تركت زوجة الأب الطفلين في المطار ورحلت

قليلًا.
قليلًا قال الصبي.
مدّ سانتياغو يده، كفًّا إلى الأعلى، دون فرض.
استغرق ماتيو ثلاث ثوانٍ ليقرر. ثم وضع يده الصغيرة في يده.
أما لوسيا، فبدون تردد، أمسكت بيد ماركو، الذي تجمّد كأن أحدهم سلّمه قنبلة ملفوفة بشريط.
أخذهما إلى صالة المطار الخاصة. كانت هناك سجادة، وإضاءة خاڤتة، وأرائك واسعة، وطاولة عليها فواكه ومعجنات وسندويشات. أكل ماتيو ثلاثًا بسرعةٍ مضبوطة لطفلٍ لم يكن دائمًا واثقًا أن الطعام له. رتّبت لوسيا الفراولة حسب الحجم قبل أن تذوق واحدة.
أجرى سانتياغو اتصالين.
الأول، لامرأة في السجل المدني تدين له بمعروف.
والثاني، لمحاميه.
طفلان تُركا في المطار قال مباشرة أريد أن أعرف ما الذي يمكن فعله قانونيًا وما الذي لا يمكن.
حين عاد إلى الطاولة، كان ماتيو قد نام جالسًا، جبهته على ذراعه، والدب مضغوط إلى صدره. بقيت لوسيا مستيقظة، تراقبه.
هل أنت شرطي؟ سألت.
لا.
تأملته قليلًا.
هل أنت طيب؟
سانتياغو فييرو، الذي أمضى خمسة عشر عامًا يجعل الآخرين يجيبون، لم يعرف ماذا يقول.
قبلت لوسيا صمته كإجابة كافية.
ماتيو ېخاف من الظلام قالت لاحقًا وهي تقضم فراولة إذا انطفأ الضوء يمسك يدي.
اهتزّ هاتف سانتياغو في جيبه.
قرأ الرسالة مرة ثم أخرى.
اسم عائلة التوأم كان كارديناس.
كان والدهما، توماس كارديناس، قد ټوفي قبل أحد عشر أسبوعًا في حاډث بناء.
وكان سانتياغو يعرف هذا الاسم.
يعرفه لأنه قبل سبع سنوات، على طريقٍ مبتل قرب مونتيري، اشتعلت سيارته بعد كمين. الأبواب عالقة. الڼار تتقدم. النهاية محسومة.
الرجل الذي اقتحم اللهب ليخرجه كان ميكانيكيًا شابًا يعمل في ورشة قريبة.
توماس كارديناس.
عرض عليه سانتياغو المال تلك الليلة. لم يقبله.
قال فقط إذا أردت حقًا أن تردّ لي الجميل، فافعل شيئًا جيدًا للعالم يومًا ما.
والآن كان ولداه نائمين وينتظران في مطار، متروكين كأمتعة بلا مطالب.
شدّ سانتياغو فكه.
لقد عاد الدَّين إليه.
وهذه المرة كان له عينان لطفلين.
الجزء الثاني دين الڼار
ألغى سانتياغو رحلته إلى نيويورك دون تفكير.
لم يسأل ماركو. كان يعرف متى يكون الصمت أنفع من أي نصيحة.
جمع المحامي بقية القصة سريعًا ټوفيت الأم البيولوجية بمرض حين كانا في الثانية. تزوج توماس امرأة تُدعى ديانا فالديفيا قبل عام. بعد الحاډث، قبضت التأمين وبدأت تخطط لحياة جديدة في كانكون
حياة بلا ماتيو ولوسيا.
أريد رقم الجدة من جهة الأب أمر سانتياغو وكل ما لديكم عن تلك المرأة.
كانت الجدة روزا كارديناس، تعيش في غوادالاخارا، عمرها واحد وسبعون عامًا، ولديها عملية

ورك مقررة.
اتصل بها عند السادسة صباحًا.
أخبرها بما حدث بلا تزيين. صمتٌ خشن على الطرف الآخر.
هل هما بخير؟ سألت أخيرًا.
نعم.
إذن سآتي.
سأرتب الرحلة.
من أنت؟ سألت.
نظر إلى الطفلين.
رجلٌ يدين بالحياة لابنك.
لكن قبل وصول الجدة، اندلعت العاصفة.
قدّمت ديانا بلاغًا ادعت أن طفليها اختُطفا.
وصل شرطيان وأخصائية اجتماعية.
الأطفال هنا قال سانتياغو أكلوا. وتواصلت مع جدتهم.
تقول إنك أخذتهما قالت الأخصائية.
الكاميرات ستقول غير ذلك.
وقالت الكاميرات الحقيقة.
ثلاثة وأربعون ثانية فقط.
امرأة تُجلس طفلين وتمضي بلا التفات.
انتهت الكذبة.
سألت الأخصائية