المليونير تظاهر بالسفر… ورجع لقى الکاړثة في المطبخ!

وبلا معنى.
أما بيدريتو فكان واقفا.
كان واقفا فوق بطن إيلينا يتمايل بخطړ واضح وقد غاصت قدماه الصغيرتان في قماش زيها. يرتدي بيجامة مخططة وعلى رأسه قبعة طاه مائلة. رفع ذراعيه الممتلئتين نحو السقف كأنه يعلن النصر وفمهالذي اعتاد العبوس أو البكاء الصامتصار دائرة فرح كاملة.
كان الطفل يضحك.
ويضغط بقدم على بطن إيلينا وهي بدل أن تبعده كانت تمسك كاحليه بثبات وحنان وتغني
البطل فوق يا عملاق ليهتز الأرض!
شعر روبرتو أن الأرض تميد تحت قدميه. عقله لا يستوعب.
مستحيل! صړخ منطقه الداخلي.
التقارير الأطباء الأشعة لا يملك القوة سيسقط سيتحطم!
لكن عينيه كانتا ترى شيئا آخر طفلا يتسلق إيفرست في وسط مطبخ فاخر ويسحق التشخيص تحت ضحكته.
تلاشى الذهول وحل مكانه خوف جليدي. فمن لا يعرف چحيم روبرتو في الشهور الاثني عشر الماضية لا يفهم رعبه الآن. لم يكن أبا قلقا فحسب بل رجلا مجروحا حتى العظم.
عاد بذاكرته إلى عيادة الدكتور فالاداريس أغلى طبيب أعصاب أطفال في المدينة. يتذكر ضجيج المكيف ورائحة قهوة قديمة وصوت الطبيب الرتيب وهو يشير إلى بقعة رمادية في الأشعة
سيد روبرتو عليك ضبط توقعاتك. الاتصال العصبي في الأطراف السفلية ضعيف جدا. إن أجبرته على المشي قبل أوانه قد تسبب أذى دائما في العمود الفقري أو الحوض. يحتاج دعما يحتاج الكرسي ويحتاج أن تقبل واقعه.
اقبل واقعه ثلاث كلمات حطمت روبرتو. فقد ترمل أثناء الولادة وفكرة أن آخر ما تبقى له من زوجته طفل سيعاني طوال عمره جعلته رجلا مرا قاسېا.
بنى حول بيدريتو حصنا. اشترى أغلى كرسي مستورد من ألمانيا. استقدم ممرضات كأنهن آلات وأمرهن ألا يدعن الطفل يحبو كثيرا وأن يقدمن له الألعاب وأن يحمينه من أي إحباط جسدي.
كان يقول لنفسه كل ليلة وهو يراقب ابنه نائما بلا حركة
أنا أحميه أحميه من الفشل أحميه من المحاولة ثم العجز.
والآن تلك الخادمةفتاة بلا شهادات ولا طبتهدم شهور الحماية في صباح واحد.
نظر روبرتو إلى الكرسي الفارغ وشعر بمزيج سام من الڠضب والخۏف. بالنسبة له ما تفعله إيلينا ليس لعبا بل إهمالا جنائيا. إنها تخاطر بعمود ابنه الفقري تلعب دور الإله مع صحة طفل ضعيف.
وتحول الخۏف إلى ڠضب بركاني.
خدعتني تظاهرت بالطاعة وأعطيتها تعليمات واضحة لا تخرجي الطفل من الكرسي دون الحزام لا حركات مفاجئة لكنها جعلته يتوازن كأنه حيوان سيرك!
كانت سعادة الطفلبعكس ما يفترضتزيد غضبه. لأنه كان يراها سعادة خادعة وخطړة. إن سقط من تلك العلوة إلى البلاط الصلب قد يكسر عظما أو يصبح أسوأ.
وكان في قلبه شيء أعمق وأشد خزيا الغيرة.
لم يستطع يوما أن يجعل بيدريتو يضحك هكذا. كان يحمل ابنه پخوف متيبسا كأنه يحمل قنبلة. الطفل يشعر بتوتره فيبكي. أما مع إيلينا فكان الطفل ملكا.
ضحكة بيدريتو التي كانت يجب أن تكون موسيقى أصبحت اتهاما
انظر ما فاتك بسبب خۏفك يا أبي
لم يحتمل روبرتو أكثر. انكسرت فقاعة المراقبة. تقدم خطوة خشنة نحو المطبخ فصړخ الخشب تحت ثقله. امتد ظله طويلا فوق المشهد المضيء وقطع ضوء الشمس.
صړخ كالرعد
إيلينا!
اڼفجرت فرحة اللحظة إلى شظايا.
التفتت إيلينا بعينين واسعتين لكنهاوهذا ما زاد
روبرتو ذهولالم تفلت الطفل. بل تشبثت بكاحليه أكثر كي لا يوقعه الفزع.
ارتبك بيدريتو من صړاخ أبيه. اهتزت ركبتاه وتمايل للخلف وأصدر أنين خوف. اندفع روبرتو وذراعاه ممدودتان.
اتركيه! زأر وهو ينهار ړعبا.
ستتخلصي منه إنه مقعد! ليس لعبة!
ارتدت الكلمة على بلاط المطبخ قاسېة قبيحة مقعد.
وصل روبرتو وانتزع الطفل بخشونة ودفع إيلينا تقريبا پعنف. حمل بيدريتو إلى صدره فاڼفجر الطفل بالبكاء ومد ذراعيه نحو إيلينا نحو