كأس ماء غيّر حياة طفلة وكشف سرًّا ظلّ مخفيًا لسنوات

ميلا للصمت ويؤثر على مبادرة الطفل للكلام والتفاعل.
تابع الطبيب بنبرة حاسمة
بمعنى آخر نعم يا سيد ميندوزا
شخص ما كان يعطي إيزابيلا دواء يثبط كلامها واندماجها.
ثم قال
كما وجدنا آثار دواء آخر يؤثر في الذاكرة القصيرة الأمد.
هذا يعني أن إيزابيلا كانت تمر بفترات ضبابية في تذكر بعض الأحداث.
سأل دييغو وهو يحاول التقاط أنفاسه
لكن لماذا لماذا يفعل أحد هذا بطفلة
تردد الطبيب
لحظات قبل أن يقول
هناك أمر آخر
قمنا بإجراء فحص DNA في سياق تحقيقنا عندما اشتبهنا بوجود إساءة في التعامل مع الطفلة.
والنتيجة أن إيزابيلا ليست الابنة البيولوجية لزوجتك.
شعر دييغو كأنه يغرق.
ماذا تقول
أكمل الطبيب
إيزابيلا هي ابنتك أنت بيولوجيا بلا شك.
لكن من الناحية الجينية فيكتوريا ليست أمها.
بدأت الذكريات تنهال على دييغو
أعوام الطفولة الأولى لإيزابيلا
برود فيكتوريا تجاهها
إصرارها على أن تقوم المربيات بكل شيء
غياب أي حنان حقيقي منها.
سأل بصوت مبحوح
هل من الممكن أن تكون فيكتوريا قد دخلت حياة إيزابيلا بعد رحيل أمها الحقيقية بطريقة غير صادقة
أجاب الطبيب
ممكن
لكن بالنظر إلى نمط إعطائها الدواء
أنا أخشى أن يكون هناك ما هو أعمق من مجرد إخفاء حقيقة التبني.
ثم قال بجدية
أنصحك بالتواصل مع السلطات فورا.
هذا ليس فقط شأنا عائليا بل قضية تحتاج إلى حماية قانونية للطفلة.
خرج دييغو من المستشفى كأنه شبح.
كل ما اعتقده يوما عن حياته عن زواجه عن عائلته كان يتصدع.
رن هاتفه.
كانت فيكتوريا.
دييغو طائرتي تهبط الساعة السادسة مساء. كيف حال إيزابيلا هل توقفت عن الأوهام
كان البرود في صوتها يجعله يشعر بالغثيان.
قال
فيكتوريا علينا أن نتحدث عندما تصلين.
ردت بجفاء
بالطبع لدي أنا أيضا أمور مهمة لأخبرك بها عن إيزابيلا.
انتهت المكالمة تاركة وراءها شعورا مرعبا
فيكتوريا تعرف أو تشك أنه اكتشف شيئا ما.
عاد دييغو إلى المنزل فوجد إيزابيلا تلعب في الحديقة مع كارمن.
عندما رأته ركضت نحوه وهي تضحك
بابا! هل يمكننا أن نذهب لرؤية إسبرنثا اليوم
أريد أن أريها كتاب قصتي الجديد.
دييغو بقوة يشم رائحة شعرها
بالطبع يا حبيبتي
لكن أولا أريد أن أسألك شيئا مهما.
جلسا تحت ظل شجرة جاكاراندا كبيرة في الحديقة.
قال وهو ينظر في عينيها
إيزابيلا هل تتذكرين عندما كنت أصغر
هل تتذكرين ماما قبل فيكتوريا
عبست قليلا كأنها تحاول استحضار ذكريات بعيدة وغائمة
أحيانا أحلم بسيدة جميلة جدا كانت تغني لي.
لديها شعر بني مثل شعري وكانت رائحته مثل الزهور.
شعر دييغو بأن قلبه يشل.
سألها بلطف وهو يكاد ينفجر من الداخل
وماذا تتذكرين أيضا
قالت
كانت تقول لي إنها تحبني كثيرا
ثم تقول إنها مضطرة أن تذهب
وبعدها كل شيء صار مشوشا
ثم جاءت ماما فيكتوريا.
سألها
ومتى جاءت ماما فيكتوريا
فكرت قليلا
أظن عندما كنت في الثالثة من عمري
لكنني لم أحب أن تلمسني.
كانت يداها دائما باردتين.
ذلك المساء أخذ إيزابيلا لرؤية إسبرنثا كما وعدها.
بينما كانت الفتاتان تلعبان في غرفة الجلوس الصغيرة في شقة إسبرنثا جلس دييغو في المطبخ مع ماريا إلينا التي كانت تحضر القهوة.
قالت له
سيد دييغو سامحني إن تجرأت
لكنني رأيت الكثير في حياتي هذه الطفلة ابنتك مرت بشيء قاس.
سألها دييغو
ماذا تقصدين
قالت
يمكن أن ترى ذلك في عينيها.
الطفل الذي تعرض لأذى نفسي أو عاش تحت ضغط طويل له نظرة مختلفة.
كانت إسبرنثا كذلك عندما هجرنا والدها
لكن إيزابيلا نظرتها نظرة طفلة أجبرت على الصمت كي لا تنكشف أمور لا تفهمها.
شعر دييغو أن كلماتها أصابت قلب الحقيقة.
قالت ماريا إلينا
هل تسمح لي بطلب
زوجتك ستعود الليلة أليس كذلك
ولديك شعور أن وجودها قد يكون ضغطا كبيرا على الطفلة وربما على آخرين أيضا أليس كذلك
هز رأسه بصمت.
تابعت
هل تحب أن تبقى إيزابيلا عندنا الليلة
بيتنا متواضع لكن قلوبنا واسعة.
الأطفال دائما مرحب بهم هنا.
امتلأت عينا دييغو امتنانا
ماريا إلينا هذا أكبر مما أستحق.
نعم أرجوك.
أشعر أن هذا هو القرار الصحيح.
عندما شرح الأمر لإيزابيلا وأخبرها أنها ستنام هذه الليلة عند إسبرنثا قفزت الصغيرة من الفرح
حقا مثل المبيت عند صديقة
ابتسم
نعم يا حبيبتي لليلة واحدة فقط.
وغدا آتي لأخذك.
قالت إسبرنثا بحماس
سنبقى مستيقظتين طوال الليل ونحن نتحدث!
وعندما هم بالمغادرة عانق إيزابيلا بقوة أكبر من المعتاد
يا حبيبتي تذكري دائما أنني أحبك أكثر من أي شيء مهما حدث.
قالت وهي تنظر إليه بقلق طفولي
وأنا أحبك يا بابا.
هل كل شيء بخير
أجابها بابتسامة مکسورة
كل شيء سيكون بخير يا أميرتي أعدك بذلك.
في الساعة السادسة والنصف مساء كان دييغو ينتظر في غرفة الجلوس بقصره عندما سمع وصول سيارة فيكتوريا.
كانت كارمن قد أخذت إجازة تلك الليلة بناء على طلبه كي يبقى وحده مع فيكتوريا في مواجهة لن تشبه أي مواجهة سبقتها.
دخلت فيكتوريا البيت بكامل أناقتها المعهودة تحمل حقائبها الفاخرة وتفوح منها رائحة عطرها الغالي.
في الثانية والثلاثين من عمرها كانت لا تزال جميلة لكن دييغو كان يرى الآن شيئا باردا حادا في عينيها الخضراوين لم ينتبه له من قبل.
أول ما قالت
أين إيزابيلا
أجابها
عند صديقة.
ثم قال بجدية
فيكتوريا علينا أن نتحدث.
ابتسمت ابتسامة لم تصل إلى عينيها
بالتأكيد لكن أولا علي أن أعطي إيزابيلا دواءها. أين حبوبها
شعر دييغو بأن الډم في عروقه يتحول إلى جليد.
قال متظاهرا بالجهل
أي حبوب يا فيكتوريا
رمقته بنظرة حادة
لا تتظاهر بعدم الفهم يا دييغو.
الحبوب التي تبقيها هادئة
التي تمنعها من القيام بمشاهد محرجة بقول أشياء لا يجب أن تقال.
سألها وهو يقترب من حافة الچرح
مثل ماذا
أي أشياء لا ينبغي لإيزابيلا أن تقولها
خلعت حذاءها العالي وسارت إلى بار المشروبات وصبت لنفسها كأسا من النبيذ.
قالت ببرود
مثل الأمور التي تتعلق بأمها الحقيقية
وبما حدث حقا قبل سنوات.
شعر دييغو بأن الأرض تميد من تحته
ماذا تقصدين
ماذا حدث قبل ثلاث سنوات يا فيكتوريا
نظرت إليه نظرة مباشرة وقالت
أمها الحقيقية اكتشفت شيئا لم يكن من المفترض أن تكتشفه عن أعمالي
شيئا كان سيدمر كل ما بنيناه.
وماذا اكتشفت
اكتشفت أنني أعبث بأموال الشركة منذ سنوات.
مبالغ كبيرة حولتها إلى حساباتي في أوروبا.
كاتالينا هددتني بأنها ستخبرك بكل شيء.
انحبست أنفاس دييغو
كاتالينا
هذا كان اسمها
ابتسمت بسخرية خفيفة
نعم كاتالينا هيريرا سكرتيرتك الشخصية
وأم إيزابيلا.
ألا تتذكرها يا دييغو
لأنني أتذكر كل شيء جيدا.
بدأت الصور تتوالى في ذهنه
كاتالينا بشعرها البني وابتسامتها الهادئة
ليلة المؤتمر في غوادالاخارا
الشراب بعد إتمام أكبر صفقة له
ثم خبر حملها
ثم حاډث السيارة الذي قيل له إنه وقع فجأة على طريق سريع وانتهى برحيلها المفاجئ.
همس
لكنها رحلت في حاډث
هذا ما قيل لي
قالت بنبرة باردة دون الدخول في تفاصيل صاډمة
الحوادث لا تقع دائما صدفة.
أحيانا يتم ترتيب الظروف بحيث يصبح وقوع حاډث أمرا متوقعا جدا.
المهم أن السلطات اعتبرت ما جرى حاډثا مأساويا وانتهى الملف بسرعة.
تجمد في مكانه
هل تحاولين إخباري بأنك تعمدت التسبب في ما حدث لها
رفعت كتفيها بلا مبالاة كبيرة
سمه ما شئت.
أنا أسميه حماية للمستقبل.
ثم أخذت إيزابيلا لأنني كنت أعلم أنها يوما ما قد تتذكر.
الأطفال يتذكرون أكثر مما نظن.
لهذا كان علي أن أبقيها هادئة إلى أن أنقلها لمكان آخر بعيد مدرسة داخلية أو أسرة أخرى في بلد آخر حيث لا تكون جزءا من حياتنا اليومية ولا من ملفاتنا.
قال لها دييغو وهو يرتجف من الداخل
كنت تعطينها الدواء لتضعفي ذاكرتها وكلامها فقط كي لا تتذكر ما حدث لأمها ولما ارتكبته يدك
اقتربت منه بخطوات بطيئة وابتسامة باردة
الدواء كان حلا مؤقتا يا دييغو.
حل مؤقت إلى أن يحين الوقت لإرسالها بعيدا.
لكن الآن بما أنها بدأت تتكلم
فنحن